Season Three Premiere. As Dr. Jenna James looks to move past her hospice scandal, she finds her job threatened by a handsome new doctor and takes immediate action. DiDi is inspired to fight for her union rights, while cutbacks force Patsy to return to floor duty. Dawn questions her marriage and, later, gets some distressing news.

当詹娜·詹姆斯医生试图摆脱临终关怀丑闻时，她发现自己的工作受到了一位帅气的新医生的威胁，并立即采取行动。迪迪受到鼓舞，为自己的工会权利而战，而裁员则迫使帕西重返工会。道恩质疑她的婚姻，后来得到了一些令人痛心的消息。

当詹娜·詹姆斯医生试图摆脱临终关怀丑闻时，她发现自己的工作受到了一位帅气的新医生的威胁，并立即采取行动。迪迪受到鼓舞，为自己的工会权利而战，而裁员则迫使帕西重返工会。道恩质疑她的婚姻，后来得到了一些令人痛心的消息。

该剧根据英国同名喜剧改编，由Laurie Metcalf、Alex Borstein和Niecy Nash主演。故事发生在一家无人关注的医院里，主人公在该医院的「老年妇女特别护理部」工作。医院的经济状况本来就很糟糕，这些老年人又不好伺候，主人公面临的压力可想而知。不过，在经历一个又一个「黑色幽默」之后，他们总算是平安度过了每一天。

《Getting On》的故事背景设定在一家破败医院的老年长期护理病房，讲述了疲惫不堪的护士、焦虑的医生和管理人员的故事。他们在照顾老年人的过程中，面对各种既带有黑色幽默，又残酷真实，同时还饱含温情的现实状况，努力应对着一切。

暂无剧情简介

《X音素》第三季将于九月回归，新一季评委阵容已确定，由黛米·洛瓦托（Demi Lovato）、凯莉·罗兰（Kelly Rowland）、最成功的拉丁流行艺人宝琳娜·鲁比奥（Paulina Rubio）以及不可或缺的毒舌评委“三叔”西蒙·考威尔（Simon Cowell）四人担任。与前两季不同，第三季采用了三位女评委。西蒙似乎很乐意融入三位女士的“戏码”中，他表示：“这种（两男两女）评委搭配方式已经持续10年了，我很高兴现在终于有机会和三位女孩合作。宝琳娜和凯莉在业界成就斐然，她们在音乐界打拼多年，经验丰富。我想她们会和实力不凡的小妹黛米擦出有趣的火花。”福克斯广播公司另类娱乐频道总裁迈克·达内尔（Mike Darnell）称：“凯莉和宝琳娜这两位才华横溢的女评委加入节目，实在让我们万分期待。我很想看看西蒙每周要如何应对这三位……”

暂无剧情简介

CBS All Access续订《搞事警察》第三季。

Getting On is a BBC Four comedy drama starring Jo Brand, Joanna Scanlan and Vicki Pepperdine as three members of NHS staff who are just 'getting on with it' in an overlooked corner of the health service. Welcome to Ward B4, a backwater in an NHS trust hospital. This is the world of slips, trips and hips; healthcare at its least glamorous. Messy choices are the order of the day in a world where necessity produces its own solutions: the story of one ward, in one hospital.